교수님께 질문할 것이 생겼습니다.

영어로 쓰려고 하니 시작부터 막힙니다. Dear로 시작해야 할지, 긴 자기소개를 해야 할지, 답장을 부탁하는 말이 무례하게 들리지는 않을지 고민됩니다.

한참 고쳐 썼는데 정작 무엇을 부탁하는 이메일인지 잘 보이지 않기도 합니다.

미국 대학에서 수업 관련 이메일을 쓸 때는 어려운 표현보다 상대방이 누가, 어떤 수업에서, 무엇을 묻는지 쉽게 알 수 있도록 정리하는 것이 도움이 됩니다.

노트와 노트북이 놓인 책상에서 이메일을 작성하는 모습

보내기 전에 강의계획서를 먼저 보세요

교수에게 물어볼 내용이 수업 공지나 강의계획서에 이미 안내되어 있을 수 있습니다.

과제 제출 방식과 오피스아워, 질문을 올려야 하는 게시판, 담당 조교 연락처 등을 먼저 확인해보세요. 교수마다 선호하는 문의 방식이나 이메일 제목 규칙이 있을 수 있습니다.

Northern Illinois University도 학교 이메일 사용과 목적을 드러내는 제목 등을 안내합니다. NIU 교수에게 이메일 보내기

제목에는 수업과 목적을 담아보세요

제목이 Question이나 Hello뿐이면 받은 사람이 내용을 짐작하기 어렵습니다.

예를 들어 수업 코드와 질문 목적을 함께 적어볼 수 있습니다.

"BIO 101 — Question about Assignment 2"

"ECON 201 — Office Hours Appointment Request"

인사 뒤에는 내가 누구인지 짧게 알려주세요

호칭은 수업에서 안내한 이름과 방식을 확인하는 것이 가장 좋습니다. 별도 안내가 없다면 Professor와 성을 사용하는 정중한 시작을 생각해볼 수 있습니다.

그다음에는 어느 수업을 듣고 있는 학생인지 짧게 설명하면 됩니다.

"I'm in your BIO 101 class, section 02."

수업 내용 질문을 하는 데 성장 과정이나 전공 선택 이유까지 길게 소개할 필요는 없습니다. 문의를 이해하는 데 필요한 정보부터 넣는 편이 좋습니다.

도서관에서 노트북을 사용하는 학생

질문은 상황과 요청을 나눠서 쓰세요

본문이 길어지는 이유는 상황 설명과 질문이 섞여 있기 때문일 수 있습니다.

어떤 자료를 확인했고 어디가 헷갈리는지 설명한 뒤, 무엇을 알고 싶은지 적어보세요.

예를 들어 과제 안내를 읽었지만 두 방법 중 무엇을 써야 하는지 모르겠다면 문제 번호와 선택지를 구체적으로 적을 수 있습니다. 그러면 교수도 어느 부분을 봐야 하는지 알기 쉽습니다.

약속을 요청하는 경우라면 만날 수 있는 시간대를 몇 개 제안할 수 있습니다. 시간대는 캠퍼스 현지시간 기준인지 분명히 하면 온라인 수업이나 다른 지역에서 연락할 때 혼란을 줄일 수 있습니다.

UMass Boston의 글쓰기센터도 이메일 목적에 맞는 제목과 분명한 요청을 안내합니다. UMass Boston 교수 이메일 안내

노트북 화면에 보이는 이메일 수신함

짧은 예시는 이렇게 만들 수 있습니다

다음은 오피스아워의 방문 방식을 확인하는 가상의 예시입니다. 실제 수업에 맞게 수업명과 이름을 바꿔서 사용하면 됩니다.

Subject: BIO 101 — Question about Office Hours

Dear Professor Kim,

I'm in your BIO 101 class, section 02. I have a question about the experimental design discussed in Tuesday's lecture.

I saw your office hours listed for Thursday afternoon. Do I need to book a time, or may I stop by during those hours?

Thank you for your time.

Best regards,
Jisoo Lee

이 예시는 예의를 길게 표현하기보다 어떤 수업의 학생인지, 무엇을 이야기하고 싶은지, 어떤 답변이 필요한지를 순서대로 보여줍니다. 이름과 시간은 설명용 가정입니다.

답장이 늦으면 언제 다시 보내야 할까요?

주말이나 늦은 시간에 보낸 이메일에 바로 답장이 오지 않을 수 있습니다. 수업에서 안내한 응답 시간이나 연락 정책이 있다면 먼저 확인하세요.

짧은 간격으로 같은 메일을 반복해서 보내기보다는 적절한 근무일 기준의 시간을 두고 기존 대화에 정중하게 후속 문의를 보낼 수 있습니다. 모든 교수에게 적용되는 고정 대기시간이 있는 것은 아닙니다.

마감이 있는 요청이라면 처음 메일에 관련 날짜를 적는 편이 좋습니다. 다만 본인이 늦게 준비했다는 이유로 상대방에게 즉시 답변을 요구하지는 않는 것이 좋습니다.

보내기 전에는 수신자와 호칭, 수업명을 확인해보세요. 길고 완벽한 영어보다 필요한 정보를 빠뜨리지 않은 짧은 이메일이 더 읽기 쉬울 수 있습니다 :)

교수님께 보내는 이메일 한 통도 이렇게 신경 쓸 게 많은 게 유학 생활입니다. 공부와 생활에 적응하느라 정신없이 지내다 보면 연애나 결혼은 늘 다음으로 미뤄지기 쉽습니다.

너랑은 미국에서 공부하고 일하는 한인분들이 바쁜 일상 속에서도 진지한 인연을 찾을 수 있도록 돕는 매칭 서비스입니다. 생활 패턴과 가치관, 앞으로의 계획까지 함께 보며 소개를 진행합니다.

이메일 제목 하나를 정리하듯, 원하는 인연에 대한 생각도 한 번 정리해보셔도 좋겠습니다 :)

카카오톡 상담하기
#미국교수님이메일#교수이메일제목#영어메일작성법#미국대학이메일예절#오피스아워예약메일#유학생영어메일#수업질문메일#미국유학생#미국생활#미국한인#미국결혼정보회사#너랑